北京留学网 liuxue.bj.cn 问北京留学问题

牛津大学和牛津大学是同一所学校吗?简称对照

讲清牛津大学的中文名、简称牛津与英文全称的关系,以及查资料填表时如何避免叫法混淆

牛津大学和牛津大学,是同一所学校吗

是的,就是同一所。中文里"牛津大学"是它的正式名称,"牛津"是仍在广泛使用的中文简称,两个说法指的都是 University of Oxford,没有区别,也不用担心写错其中一个。

这几个叫法分别是什么意思

- 牛津大学:学校的中文正式名称,出现在录取通知书、成绩单、官方文件里,最规范。 - 牛津:日常简称,文章标题、经验帖、口语里都常见,比如"牛津校友""牛津录取",说的都是这所学校。 - University of Oxford:英文全称,是填境外申请系统、英文材料时最稳妥的写法。 - 英文缩写:这所学校目前没有广泛通用的英文缩写,不要凭空造出两三个字母的简称去填表。

查资料、填表格时要注意什么

第一,正式材料写"牛津大学"或"University of Oxford",简称"牛津"留给非正式交流就好。

第二,英文系统优先填 University of Oxford 全称,别凭印象补缩写,否则系统可能识别不了,耽误事。

第三,看到"牛津"先确认对象。带"牛津"二字的机构不止一所大学,有些培训、游学或服务机构名字里也有"牛津",但它们和这所大学本身不是一回事,别混为一谈。判断依据看英文全称和官方渠道,而不是只看中文简称。

第四,这所学校的中文名、简称就上面这些,没有别的官方别名需要额外记。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。