北京留学网 liuxue.bj.cn 问北京留学问题

埃克塞特大学的申请材料/表格里,学校名字该怎么写

填埃克塞特大学申请材料时,中英文校名分别怎么写、要不要缩写、别和什么弄混。

这所学校叫什么

埃克塞特大学的英文名是 University of Exeter,中文正式名称就是「埃克塞特大学」。在准备申请材料时,中文材料里写「埃克塞特大学」,英文或中英双语材料里写 University of Exeter,这是它在国内留学家庭和英国院校名单里对应的标准写法。

表格里该写哪个

填表前先看清表格要求的是中文还是英文。

中文表格、国内机构出具的证明里,直接写「埃克塞特大学」四个字即可,不必夹带英文。

英文申请系统、学校官网网申、推荐信抬头这类场合,填 University of Exeter,拼写和大小写要和官网保持一致,不要省略中间的「of」。

如果表格同时有中、英两栏,两栏各自填对应的标准名,保持一一对应,不要混着写,也不要把中文名音译后塞进英文栏。

要不要写缩写或别名

这所学校目前没有广泛使用的其他中文别名,也没有常用的英文缩写。所以填表时建议始终写全称:中文用「埃克塞特大学」,英文用 University of Exeter。

不要自创简写,也不要用网上偶尔出现的音译变体去代替标准名,避免审理方在系统里匹配不到学校记录。在没有缩写的情况下,老老实实写全称是最稳妥的做法。

容易和什么弄混

填校名时常见的问题是手误,以及和拼写、发音相近的院校或地名搞混。埃克塞特大学名字里带 Exeter,注意不要把它和城市名、学院名弄混,也不要凭印象把相似校名填进去。

最稳妥的办法是每次都从学校官网复制校名再粘贴,而不是凭记忆打字,能明显减少拼写差错。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。