UKM到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混
看到UKM这个缩写别弄错学校,讲清马来西亚国民大学的英文名、中文名和别名怎么对应、填表时该怎么用
UKM 是哪所大学
UKM 是 Universiti Kebangsaan Malaysia 的英文缩写,这所学校的现行中文名是「马来西亚国民大学」。
换句话说,UKM、Universiti Kebangsaan Malaysia、马来西亚国民大学,说的都是同一所学校,只是写法不同:一个是英文缩写,一个是英文全称,一个是中文名。下次在资料里看到 UKM,先把它和这所学校的全名对上号,就不容易走偏。
中文名和别名怎么用
这所学校在中文里有两种常见叫法:
- 正式中文名:马来西亚国民大学 - 常用别名、俗称:国民大学
「国民大学」是「马来西亚国民大学」的简称,平时聊天、留学群里图省事会这么叫。但在正式场合要留神——「国民大学」这个短名在中文语境里并不是这所学校独有的,单写「国民大学」四个字,可能指向别处。所以申请表格、学历材料、书面文件这类地方,建议用完整的「马来西亚国民大学」,简称留给口头交流就好。
缩写 UKM 容易和什么搞混
缩写最容易出错,是因为它太短、太像。
一种是和其他高校的英文缩写撞脸。不少大学的缩写都是 U 开头的几个字母,UKM 和它们摆在一起,扫一眼很容易认错学校。看到 UKM,别急着往下读,先确认它后面跟的英文全称是不是 Universiti Kebangsaan Malaysia,对上了再继续。
另一种是中文简称「国民大学」的歧义。前面提过,这个短名不是唯一用法,单看「国民大学」四个字并不能锁定就是马来西亚国民大学。凡是牵扯学校身份的地方,最好把国别或缩写一起带上,写成「马来西亚国民大学(UKM)」,这样最稳妥。
查资料和填表时注意什么
给你几条实在的操作建议:
1. 看到 UKM,先在页面上找它的英文全称 Universiti Kebangsaan Malaysia,确认无误再继续看。 2. 填申请表、写中文校名时,优先用「马来西亚国民大学」,别只写「国民大学」。 3. 记住这一组对应关系:马来西亚国民大学 = 国民大学 = Universiti Kebangsaan Malaysia = UKM。 4. 遇到资料里没见过的别名或奇怪缩写,别自己脑补成这所学校,回到官网核对最保险。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。