巴黎萨克雷大学和巴黎萨克雷大学是同一所学校吗？简称对照

巴黎萨克雷大学和巴黎-萨克雷大学是同一所学校吗

是的，两者指的是同一所学校，英文校名是 Université Paris-Saclay。

「巴黎萨克雷大学」是现行比较常用的中文写法，中间没有连接号；「巴黎-萨克雷大学」是仍在使用的别名或俗称，区别只在于「巴黎」和「萨克雷」之间多了一个连接号（短横）。两种写法指向同一所海外高校，只是中文转写时连接号用不用的问题，并不是两所不同的学校。

不少家长第一次看到这两个名字，会下意识以为是一新一旧，或者一所综合、一所含分校。其实不是。它们只是同一所学校在不同中文资料里出现的两种写法。正式填表、写文书时，认准其中一个并保持前后一致即可。

英文缩写该怎么写

这所学校目前没有广泛通用的英文缩写（类似 UCLA、MIT 那样简短好记的代号），中文资料里也很少用缩写来指代它，绝大多数情况都是直接写全称 Université Paris-Saclay，或者写中文名。

因此，在需要填英文校名的场合，建议直接写完整英文校名 Université Paris-Saclay，而不是自己造一个缩写。自己拼出来的写法，在录取通知、学历认证、签证材料里可能不被识别，反而增加核对成本。

查资料和填表时要注意什么

第一，认准英文校名 Université Paris-Saclay。无论中文写成「巴黎萨克雷大学」还是「巴黎-萨克雷大学」，英文对应的都是这一个名字。如果一份资料里出现别的英文名，要先确认是不是同一所学校，避免张冠李戴。

第二，中文名二选一、全程统一。申请系统、文书、成绩单翻译、签证材料里，中文校名建议从头到尾用同一种写法，不要一会儿有连接号、一会儿没有。形式统一能减少审核环节的疑问。

第三，别把连接号当成区分学校的标志。很多海外校名翻译成中文时，连接号的有无只是习惯差异，不代表学校本身有变化。判断是不是同一所，最稳妥的办法是回到英文校名去比对。

容易和哪些情况混淆

主要混淆来自中文连接号的有无，以及不同平台资料写法不一致。看到「巴黎萨克雷大学」和「巴黎-萨克雷大学」出现在不同文章里，先确认它们的英文校名是否都是 Université Paris-Saclay，是的话就是同一所学校。

至于其他听起来相似的院校，核对时同样以英文校名为准即可，不必靠中文译名猜测。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。