香港中文大学的校名容易和哪所学校搞混？一次说清楚

先说结论：CUHK 指的是香港中文大学

香港中文大学的英文全称是 The Chinese University of Hong Kong，缩写 CUHK，这是它在官网、申请表格、学历认证文件上最常见的形式。中文正式校名就是「香港中文大学」，日常交流里常被叫做「中大」或「香港中大」。

顺带一提，校名里的「中文」二字指的是学术传统中的中国语言文化，不是说这所学校只教中文，也不等于「中国的大学」这种泛指。

「中大」这个简称，至少有三所学校在用

混淆几乎都出在「中大」这两个字上。

• 香港中文大学（CUHK）：香港的高校，口语简称「中大」，书面里也常写成「香港中大」以示区分。
• 中山大学：位于内地，官方简称同样是「中大」。
• 台湾的「国立中央大学」：日常同样被简称为「中大」。

三所学校的正式名称完全不同，撞在一起的只是简称。所以看到一个「中大」，不能直接假定是哪一所，要看上下文：出现「香港」、CUHK，或处在港校语境里的，是香港中文大学；出现内地城市语境的，通常是中山大学；出现在台湾院校名单里的，则可能指中央大学。

查资料、填表格时该怎么处理

第一，填写申请信息、成绩单、学历认证这类正式材料时，一律写全称「香港中文大学」，不要只写「中大」。CUHK 可以用在备注或非正式沟通里，正式字段以全称为准。

第二，搜索资料时优先用「香港中文大学 + 具体事项」或「CUHK + 具体事项」。单搜「中大」，很容易搜出另外两所学校的内容，查学院设置、课程信息时尤其容易串。

第三，看经验帖或机构材料时，如果只写了「中大」，先确认是哪一所再往下读，避免把另一所学校的信息当成目标校的信息。

第四，英文缩写只认 CUHK。港校之间还有别的缩写容易看花眼，遇到不确定的，回到官网域名和学校全称核对一遍。

一句话记住

「香港中文大学 = CUHK」，口语可以说「香港中大」，正式场合一律写全称；看到单独的「中大」，先看清上下文再对号入座。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。