查伦敦玛丽女王大学资料容易搜错?中文叫法怎么区分
查资料时这所英国学校的中文名、缩写和别名怎么用,容易和哪些叫法混淆,填表时该注意什么
这所学校的中文名和缩写分别是什么
正式中文名是伦敦玛丽女王大学,英文全称是 Queen Mary University of London,日常用得最多的缩写是 QMUL。你在官网、录取文件、签证材料里看到的,基本就是这三个写法。
另外还有一个仍在使用的俗称:玛丽女王大学。这是省略了地名的简称,日常交流里有人这么叫,但正式材料里一般还是用带"伦敦"二字的完整名称。
"玛丽女王大学"和"伦敦玛丽女王大学"是一个意思吗
是的,两者指的是同一所学校,区别只在完整度。伦敦玛丽女王大学是完整的正式名称,玛丽女王大学是去掉"伦敦"二字的俗称。
查资料时要留意:用"玛丽女王大学"去搜,有可能漏掉带"伦敦"前缀的官方页面,也可能和别的带"玛丽"字样的学校混在一起。更稳妥的做法是直接搜英文全称 Queen Mary University of London,或者搜缩写 QMUL,这样命中的基本就是这所学校自己的页面。
缩写 QMUL 怎么用,别和谁搞混
QMUL 是 Queen Mary University of London 的标准缩写。填表格、写邮件、查学校信息库时,认准 QMUL 对应这所学校即可。
容易出的问题是:只写"玛丽女王"四个字,或者把缩写记成别的字母组合,系统里就匹配不上了。在需要填机构代码、学校代码的地方,优先用 QMUL 这个官方缩写,不要自创写法,也不要拿别的学校的缩写来套。
填表、查资料时该注意什么
第一,中文正式名称用"伦敦玛丽女王大学"。简称"玛丽女王大学"可以用于口语和非正式场合,但正式文书尽量写全称,避免对方对不上号。
第二,英文校名写 Queen Mary University of London,缩写写 QMUL,两者都来自学校官方,不要用自己编的简写或别名。
第三,查官网信息时,用英文名或缩写进官网最准;中文别名适合在中文社区里互相确认身份,不适合作为查权威资料的入口。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。