PSU到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混
讲清PSU指宾夕法尼亚州立大学,区分它与宾夕法尼亚大学的混淆点,以及查资料和填表时的注意项
PSU 指的是哪所大学
PSU 是 Pennsylvania State University 的英文缩写,对应的中文正式名称是「宾夕法尼亚州立大学」。看到 PSU,指的就是这所学校,不是别的。它在国内还有另一个仍在使用的俗称「宾州州立大学」,两个中文名说的是同一所大学,只是写法不同。
为什么总有人搞混
最容易弄错的,是把它和「宾夕法尼亚大学」当成一回事。两校中文名只差「州立」两个字,听起来很像,但完全是两所不同的学校。宾夕法尼亚大学的英文是 University of Pennsylvania,国内俗称「宾大」,英文缩写是 UPenn,和 PSU 不是一码事。
所以看到 PSU,要清楚它是宾夕法尼亚州立大学;看到 UPenn 或「宾大」,那是宾夕法尼亚大学。缩写不同,学校也不同,别因为名字相近就当成同一所。
查资料、填表格时注意什么
在查学校信息或填申请表时,建议用全称或缩写对齐,避免只看中文名。比如搜资料时直接搜「Pennsylvania State University」或「PSU」,能更准地定位到宾夕法尼亚州立大学。填表如果要求填学校英文名,就写 Pennsylvania State University;如果要求缩写,再写 PSU。
如果看到「宾州州立大学」这个说法,要知道它和「宾夕法尼亚州立大学」是一家,只是俗称写法。但和「宾夕法尼亚大学」一定要分清,别把两所学校的材料混在一起。
一句话:PSU = 宾夕法尼亚州立大学 = 宾州州立大学,它不等于宾夕法尼亚大学(宾大)。具体项目信息以学校官网当年发布为准。