北京留学网 liuxue.bj.cn 问北京留学问题

NJU到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混

看到NJU这个缩写别认错学校,讲清它对应南京大学以及南大这个俗称怎么用、填表注意什么

NJU 指的是哪所学校

NJU 是 Nanjing University 的英文缩写,对应的中文学校是南京大学。换句话说,在英文材料里看到 NJU,它指的就是位于江苏南京的这所大学:中文全名写「南京大学」,英文全名写「Nanjing University」。NJU、Nanjing University、南京大学,说的是同一所学校,只是语言和使用场景不同。

南大这个俗称怎么用

南京大学在国内常被简称为「南大」。这是长期沿用、大家都能听懂的俗称,日常交流、文章里提到「南大」,一般就是指南京大学。不过「南大」属于俗称,不是官方登记的全称。正式填表、写材料的时候,还是用「南京大学」这四个字最稳妥,避免因为俗称产生歧义。

看到缩写先别急着认

英文缩写看着短,但不同学校之间可能长得像。NJU 只对应南京大学这一所,不要凭感觉把它套到别的学校上。查资料或者对比学校时,遇到不熟悉的缩写,最好回到学校官网确认它的完整英文校名和中文校名,再下判断。这样能少走弯路,也不会把两所学校搞混。

填表、写材料时注意什么

中英材料分开看:英文表格、申请系统里,学校名称通常填 Nanjing University,缩写写 NJU;中文表格里,学校名称填「南京大学」,一般不需要写缩写,也别把 NJU 直接当中文名用。提交前对照一下官方写法,尤其是拼写和大小写,确认无误再提交。

另外,同一所学校在不同国家的合作项目、招生页面里,名称写法要保持一致,别一会儿写全称一会儿写缩写,免得审核方对不上。

一句话提醒

具体项目、专业、申请要求等信息,以南京大学官网当年发布为准。