杜克大学的校名容易和哪所学校搞混?一次说清楚
讲清杜克大学的正式中文名、别名南方哈佛,以及它和昆山杜克大学的区别,帮你在查资料填表时准确区分两所学校。
杜克大学叫什么,怎么写
杜克大学的英文校名是 Duke University,现行中文正式名就是"杜克大学"四个字。查官网、填申请表、写文书时,认准这个正式中文名最稳妥,它和英文校名是一一对应的。
"南方哈佛"是别名,不是校名
"南方哈佛"是民间对杜克大学的一个俗称,因为学校在美国南部、学术声誉高,所以常被这么叫。它只出现在日常交流、文章标题或口头介绍里,并不是一个官方校名——学校官网、录取通知书、正式文件上不会用这四个字当名字。
写正式材料时,用"杜克大学",别把"南方哈佛"当校名写进去。平时阅读资讯看到"南方哈佛",要知道它通常指的就是杜克大学;但凡是需要精确对应学校实体的场合,仍以"杜克大学"为准。
最容易和谁搞混:昆山杜克大学
杜克大学本部,最常和它在中国设立的合作办学机构"昆山杜克大学"(Duke Kunshan University)混淆。两者不是同一所学校:杜克大学本部在美国,昆山杜克大学是在中国昆山、由中外合作设立的办学机构。它们名字里都有"杜克",但实体、校区、招生和项目都不一样。
查校名时,要先分清你关心的是哪一边——是想了解美国杜克大学本部,还是国内的昆山杜克大学。把它们当成一所学校,会直接导致查错官网、找错项目、填错志愿。
查资料、填表格要注意什么
第一,正式场合用"杜克大学"这个中文正式名,别名"南方哈佛"只用在非正式交流。第二,看到带"杜克"二字的其他学校,先核对是不是昆山杜克大学,确认是本部还是合作办学机构。第三,英文校名认准 Duke University,注意和 Duke Kunshan University 区分开。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。