北京留学网 liuxue.bj.cn 问北京留学问题

伦敦城市圣乔治大学和伦敦城市大学是同一所学校吗?简称对照

讲清伦敦城市圣乔治大学与伦敦城市大学、圣乔治医学院的关系,以及查资料填表时怎么用这些名字。

正式名与英文怎么对应

这所学校现在的官方中文名是「伦敦城市圣乔治大学」,英文全称是 City St George's, University of London。它目前没有常用的英文缩写,所以无论中文还是英文,都建议直接用全称,不要自己缩写成什么字母组合,免得对不上。

伦敦城市大学和它是同一所吗

严格说,不是「一直就是同一所」。2024 年,原来的 City, University of London(中文常称伦敦城市大学)和 St George's, University of London(中文常称伦敦圣乔治大学,是一所以医学见长的学校)合并,组成了现在的伦敦城市圣乔治大学。

合并之后,旧名「伦敦城市大学」仍然在不少搜索和日常习惯里被使用,现在它属于这所合并后学校的中文别名之一。所以当你看到「伦敦城市大学」和「伦敦城市圣乔治大学」指向同一所学校时,不用觉得矛盾——前者是沿用下来的旧称、别名,后者是合并后的正式中文名。

圣乔治医学院又指什么

「圣乔治医学院」也是这所学校仍在使用的别名、俗称,对应的是合并前的 St George's 那一支,以医学相关背景著称。在留学家庭之间,这个叫法还挺常见,尤其聊到医学、健康类专业时会这么提。

这里有个容易混的点:合并前 St George's 的中文常写作「伦敦圣乔治大学」,而合并后的正式名是「伦敦城市圣乔治大学」,中间多了「城市」两个字。两字之差,对应的是合并前与合并后,查资料时要把这层关系分清。

查资料、填表格时注意什么

第一,认准英文全称 City St George's, University of London。英文没有通用缩写,写材料时直接写全名最稳妥。

第二,中文名优先用「伦敦城市圣乔治大学」这个正式名,尤其在学校官网、申请系统、学历认证这类正式场景。如果系统里还显示「伦敦城市大学」或「圣乔治医学院」,要知道它们指的是同一所合并后的学校,不必另行去找另一家。

第三,因为旧名还有不少搜索流量,网上资料可能混用几个名字。看到「伦敦城市大学」「圣乔治医学院」「伦敦圣乔治大学」时,先确认它说的就是 City St George's, University of London 这所,避免和别的学校搞混。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。